Soluciones 
Productos 
Industrias
Centro de Recursos 
Empresa 
Contáctanos
North America 
Europe 
Deutschland 
Asia-Pacific 
Africa 
Argentina 
México 
Brasil 
Términos de Uso
Este(s) Sitio(s) Web, incluyendo cualquier sitio móvil (individual o colectivamente, el/los “Sitio(s) Web”), es operado por Powerfleet, Inc. (“nosotros”). “Tú/tu” se refiere a ti como usuario del/de los Sitio(s) Web. “Usuario” significa todos los usuarios de este/estos Sitio(s) Web. Ofrecemos este/estos Sitio(s) Web, incluyendo toda la información, productos y servicios disponibles, sujeto a tu aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos. El uso continuo de este/estos Sitio(s) Web constituye tu aceptación de estos Términos de Uso.
Al acceder a este/estos Sitio(s) Web, aceptas quedar sujeto a los Términos de Uso aquí establecidos. Si hay algo que no comprendes, puedes enviar tu consulta a
No utilizarás el/los Sitio(s) Web para fines ilegales y los utilizarás de conformidad con todas las leyes y regulaciones aplicables. No utilizarás el/los Sitio(s) Web de ninguna manera que pueda causar su interrupción, daño, reducción de eficiencia o que afecte de cualquier forma su funcionalidad. Aceptas no intentar acceder sin autorización a ninguna parte o componente del/de los Sitio(s) Web.
Si eres empleado, contratista o agente de uno de nuestros clientes, el uso de este/estos Sitio(s) Web, y en particular de cualquier producto y/o servicio ofrecido a través de ellos, también estará sujeto al acuerdo entre nosotros y dicho cliente, y estarás obligado por sus términos.
Consulta nuestra Política de Privacidad en www.powerfleet.com/privacy-policy para obtener información sobre cómo recopilamos y procesamos tu información personal.
1. PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO
1.1 Reconoces y aceptas que Powerfleet, así como todas nuestras demás marcas comerciales, logotipos, derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre todo el material o contenido incluido en este/estos Sitio(s) Web, permanecerán en todo momento bajo nuestra titularidad o, en los casos en que utilicemos dicho material o contenido con autorización de un tercero, bajo la titularidad de dicho propietario.
1.2 Te otorgamos un derecho limitado para acceder y utilizar el/los Sitio(s) Web como usuario. Sin embargo, no podrás:
a) reproducir, duplicar, copiar, vender o explotar de cualquier otra forma el/los Sitio(s) Web o cualquier imagen, diseño de página, estructura, apariencia comercial, marca, logotipo u otro contenido (“Contenido del Sitio”) con fines comerciales;
b) utilizar robots, spiders o herramientas/procesos de minería o extracción de datos para monitorear, extraer o copiar el Contenido del Sitio;
c) utilizar metaetiquetas, términos de búsqueda o palabras clave que contengan el nombre del/de los Sitio(s) Web o nuestras marcas;
d) realizar cualquier actividad que interfiera con el funcionamiento del/de los Sitio(s) Web o con el uso por parte de otros usuarios;
e) modificar, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier tecnología utilizada para proporcionar el/los Sitio(s) Web y los productos o servicios ofrecidos; o
f) ayudar o fomentar a terceros a realizar cualquiera de las actividades prohibidas por estos Términos de Uso.
1.3 No podrás utilizar, copiar, distribuir o explotar de ninguna manera el Contenido del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
1.4 Todo el Contenido del Sitio, así como todos los materiales y contenidos incluidos en el/los Sitio(s) Web, incluyendo, entre otros, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, clips de video, artículos, publicaciones y datos, son de nuestra propiedad o utilizados con autorización, y están protegidos por las leyes de marcas comerciales, derechos de autor y otras leyes aplicables de los Estados Unidos y de otros países, tanto a nivel federal como estatal, ya sea en legislación codificada o en derecho consuetudinario. Ninguna parte de estos materiales o contenidos puede ser reproducida o republicada en ninguna forma sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
2. NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN
2.1 Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y exigimos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si consideras que tu obra ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o que tus derechos han sido vulnerados de alguna otra forma por cualquier contenido en el/los Sitio(s) Web, por favor notifícanos enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:
2.2 Para poder ayudarte de manera más eficaz, la notificación debe incluir lo siguiente:
a. Una firma física o electrónica del titular del derecho que se alega ha sido infringido o de la persona autorizada para actuar en su nombre;
b. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otro derecho que consideras ha sido infringido o vulnerado;
c. Información suficiente para localizar el material en cuestión en el/los Sitio(s) Web;
d. Tu nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y cualquier otra información necesaria para poder contactarte;
e. Una declaración de tu parte indicando que tienes una creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley; y
f. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información proporcionada en tu notificación es exacta y de que eres el titular del derecho presuntamente infringido o estás autorizado para actuar en su nombre.
3. ERRORES E INEXACTITUDES
3.1 Nos esforzamos por proporcionar información completa, precisa y actualizada en el/los Sitio(s) Web. No obstante, a pesar de estos esfuerzos, pueden producirse errores humanos o tecnológicos. El/los Sitio(s) Web pueden contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, algunas de las cuales pueden estar relacionadas con precios y disponibilidad, y cierta información puede no estar completa o actualizada. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, incluso después de que se haya enviado un pedido, así como de modificar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.
3.2 Reconoces que las especificaciones técnicas y la configuración de tu ordenador y de su pantalla pueden afectar la precisión con la que se muestran los colores y la apariencia de los productos ofrecidos en el/los Sitio(s) Web.
3.3 SI CREES QUE un producto o servicio ofrecido por NOSOTROS no se ajusta a lo descrito, tu único recurso será devolverlo para obtener un reembolso conforme a los términos de nuestra política de devoluciones.
4. CAMBIOS EN EL/LOS SITIO(S) WEB O EN ESTOS TÉRMINOS DE USO
4.1 Salvo que la ley exija lo contrario, nos reservamos el derecho de modificar o retirar, de forma temporal o permanente, el/los Sitio(s) Web (o cualquier parte de ellos) con o sin previo aviso. Confirmas que no seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación o retirada del/de los Sitio(s) Web o de cualquier parte de los mismos.
4.2 Podemos modificar estos Términos de Uso ocasionalmente, y el uso del/de los Sitio(s) Web (o de cualquier parte de ellos) después de dichos cambios se considerará como tu aceptación de los mismos. Es tu responsabilidad revisar periódicamente si los Términos de Uso han sido modificados. Si no estás de acuerdo con algún cambio, debes dejar de utilizar inmediatamente el/los Sitio(s) Web.
4.3 El/los Sitio(s) Web están sujetos a cambios constantes. No tendrás derecho a ninguna compensación por no poder utilizar alguna parte del/de los Sitio(s) Web o debido a fallos, suspensiones o retiradas totales o parciales de los mismos.
5. SITIOS Y RECURSOS EXTERNOS
No somos responsables de la disponibilidad de ningún sitio web propiedad o controlado por terceros. No respaldamos ni somos responsables, directa o indirectamente, de las prácticas de privacidad ni del contenido (incluyendo contenido engañoso o difamatorio) de ningún sitio web de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier publicidad, productos u otros materiales o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Tampoco somos responsables por cualquier daño, pérdida u ofensa causada o supuestamente causada en relación con el uso o la confianza en dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en estos sitios o recursos externos de terceros.
6. PEDIDOS, PRECIOS Y REVENTA
Nada de lo contenido en el/los Sitio(s) Web constituye una oferta vinculante para vender productos, sistemas y/o servicios descritos en el/los Sitio(s) Web, ni para ponerlos a disposición en tu área. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento después de recibir tu pedido, de aceptar o rechazar tu pedido, o cualquier parte del mismo, a nuestra entera discreción, incluso después de que hayas recibido una confirmación del pedido o se haya realizado el cargo a tu tarjeta de crédito.
Cualquier precio mostrado en el/los Sitio(s) Web está expresado en dólares estadounidenses; sin embargo, cualquier acuerdo de compra/venta entre nosotros prevalecerá. En caso de que un producto, sistema o servicio figure con un precio incorrecto, nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar pedidos realizados para dicho producto, sistema y/o servicio en cualquier momento.
7. SERVICIOS EN LÍNEA
7.1 El/los Sitio(s) Web contienen o pueden contener diversas secciones interactivas, como solicitudes de información u otras funciones que permiten a los usuarios enviar información o contenido o publicar contenido en el/los Sitio(s) Web (“Servicios en Línea”). No tenemos la obligación de supervisar activamente estos Servicios en Línea, pero nos reservamos el derecho de hacerlo. No somos responsables ni garantizamos la exactitud del contenido de los comentarios de los usuarios u otros contenidos enviados, publicados o cargados por los usuarios. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar, eliminar o no responder a cualquier contenido enviado por los usuarios, por cualquier motivo.
7.2 Al utilizar este/estos Sitio(s) Web, aceptas que:
a. No enviarás por correo electrónico ni transmitirás de ningún otro modo ningún material o contenido a través de este/estos Sitio(s) Web que:
(i) sea difamatorio, calumnioso, perturbador, amenazante, invasivo de la privacidad, perjudicial, abusivo, acosador, obsceno, ofensivo, discriminatorio por motivos raciales, étnicos u otros, o que de cualquier manera viole la ley;
(ii) contenga virus informáticos u otros códigos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
(iii) infrinja derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad (incluyendo, entre otros, patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual).
b. No suplantarás a ninguna persona o entidad ni falsearás tu afiliación con una persona o entidad.
c. No enviarás ni transmitirás materiales o contenidos excesivamente grandes o inapropiados.
7.3 Este/estos Sitio(s) Web están destinados a usuarios mayores de 18 años. No permitiremos de forma consciente que usuarios menores de 18 años envíen contenido al/a los Sitio(s) Web.
8. VENTAS Y PAGOS
8.1 Los pagos por nuestros productos, sistemas y servicios no se realizan a través de este/estos Sitio(s) Web. Los pagos, así como las obligaciones relacionadas con ventas, envíos y devoluciones, se regirán por las órdenes de compra y otros acuerdos escritos celebrados entre las partes.
8.2 Nos reservamos el derecho, en cualquier momento después de recibir tu pedido, de aceptar o rechazarlo por cualquier motivo o de suministrar una cantidad menor a la solicitada de cualquier producto.
9. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
9.1 NO OFRECEMOS GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL/LOS SITIO(S) WEB. EL/LOS SITIO(S) WEB SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN O GARANTÍA. NO OFRECEMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, COMPATIBILIDAD, SEGURIDAD, EXACTITUD, ESTADO O INTEGRIDAD, NI NINGUNA GARANTÍA DERIVADA DE PRÁCTICAS COMERCIALES O USO DEL COMERCIO.
9.2 NO GARANTIZAMOS QUE EL/LOS SITIO(S) WEB CUMPLAN CON TUS REQUISITOS NI QUE SU FUNCIONAMIENTO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, NI QUE EL/LOS SITIO(S) WEB O EL SERVIDOR QUE LOS HACE DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS O ERRORES, O SEAN COMPLETAMENTE FUNCIONALES, PRECISOS O CONFIABLES.
9.3 TAL COMO SE ESTABLECE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL/DE LOS SITIO(S) WEB DISPONIBLE EN www.powerfleet.com, RECONOCES QUE NO PODEMOS GARANTIZAR, Y POR LO TANTO NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA, DE LA SEGURIDAD O PRIVACIDAD DEL/DE LOS SITIO(S) WEB NI DE LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONES O SE OBTENGA A TRAVÉS DE ELLOS.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA ECONÓMICA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS, CONTRATOS, NEGOCIOS O AHORROS PREVISTOS), NI POR PÉRDIDA DE REPUTACIÓN O FONDO DE COMERCIO, NI POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, NI POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO DEL/DE LOS SITIO(S) WEB; EN CUALQUIER CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHAS PÉRDIDAS FUERON PREVISIBLES POR NOSOTROS EN LA FECHA EN QUE OCURRIÓ EL HECHO QUE DIO LUGAR A LA PÉRDIDA.
11. INDEMNIZACIÓN
ACEPTAS SER TOTALMENTE RESPONSABLE (Y MANTENERNOS INDEMNES) FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD, DAÑOS, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS HONORARIOS LEGALES, QUE SUFRAMOS Y QUE SURJAN DE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUBLIQUES EN EL/LOS SITIO(S) WEB, ASÍ COMO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE TUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS O DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, O DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO DEL/DE LOS SITIO(S) WEB POR TU PARTE, O POR CUALQUIER PERSONA QUE ACCEDA AL/LOS SITIO(S) WEB UTILIZANDO TU COMPUTADORA O TU CUENTA DE ACCESO A INTERNET.
12. DISPUTAS
Cualquier disputa que surja de o en relación con esta Política de Privacidad estará sujeta a nuestros Términos de Servicio y se regirá por las leyes del Estado de Nueva York, aplicables a acuerdos celebrados y ejecutados en Nueva York. Salvo que la ley lo prohíba, aceptas además que (1) todas las disputas y causas de acción derivadas de esta Política de Privacidad se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante conforme a las reglas de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), celebrado en la oficina regional de JAMS en Nueva York, Nueva York. El recurso para cualquier reclamación se limitará a daños reales, y en ningún caso ninguna de las partes tendrá derecho a reclamar daños punitivos, ejemplares, consecuentes o incidentales, incluidos honorarios de abogados u otros costos relacionados, ni a solicitar medidas cautelares u otras acciones equitativas. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES, POR LO QUE LO ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN TU CASO. Todas las disputas entre tú y Powerfleet se resolverán mediante ARBITRAJE VINCULANTE. ACEPTAS RENUNCIAR A TU DERECHO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES para hacer valer o defender tus derechos bajo este contrato, salvo en asuntos que puedan tramitarse en tribunales de menor cuantía. Tus derechos serán determinados por un árbitro neutral, no por un juez o jurado.
Aceptas que cualquier disputa derivada de este acuerdo, incluida la interpretación de sus disposiciones o el cumplimiento de las obligaciones, se resolverá mediante arbitraje obligatorio y vinculante ante JAMS, conforme a sus reglas de arbitraje comercial, bajo las siguientes condiciones:
(a) Lugar del arbitraje: A menos que optes por realizarlo por teléfono o por escrito, la audiencia se llevará a cabo en una sede de JAMS en tu área o en Wilmington, Delaware, o sus proximidades.
b) Selección del árbitro: Se realizará conforme a las reglas simplificadas o integrales de JAMS, según el monto de la reclamación.
(c) Desarrollo del arbitraje: Será llevado a cabo por un árbitro neutral único. Para reclamaciones superiores a USD 5.000, se aplicarán reglas integrales. Se permitirá un descubrimiento razonable conforme a las Reglas Federales de Procedimiento Civil. El árbitro no podrá modificar estas disposiciones salvo lo necesario para cumplir con las normas de equidad procesal de JAMS.
(d) Decisión: El árbitro emitirá conclusiones por escrito con fundamentos. El laudo será final y vinculante, pudiendo ejecutarse ante un tribunal competente.
(e) Costos y honorarios: Deberás abonar una tasa inicial de USD 250. Cada parte asumirá sus propios costos y compartirá los honorarios del arbitraje según las reglas de JAMS, con Powerfleet asumiendo su parte correspondiente.
(f) Litigios: Se aplicará la Ley Federal de Arbitraje. Las partes podrán solicitar medidas provisionales ante tribunales para proteger sus derechos o propiedad. También podrán acudir a tribunales para impedir infracciones de propiedad intelectual.
(g) La Ley Federal de Arbitraje se aplica a estos términos y condiciones.
(h) Sujeto al requisito de arbitraje, cualquier acción relacionada con esta Política de Privacidad se regirá por las leyes del Estado de Delaware, sin considerar conflictos de leyes.
(i) Renuncia a acciones colectivas: Las partes renuncian expresamente a iniciar o participar en acciones colectivas. Todas las reclamaciones se resolverán de forma individual. El árbitro no podrá conceder medidas colectivas ni agrupar reclamaciones. Si alguna parte de esta renuncia fuera inválida, solo un tribunal competente podrá determinarlo, no un árbitro.
13. INVESTIGACIÓN DE INCUMPLIMIENTOS DE ESTOS TÉRMINOS
Podemos investigar cualquier infracción reportada de estos Términos de Uso y tomar las medidas que consideremos apropiadas. Dichas medidas pueden incluir, entre otras, la emisión de advertencias, la eliminación de contenido publicado y/o la notificación de cualquier actividad que sospechemos que infringe leyes o regulaciones a las autoridades competentes, organismos reguladores u otros terceros.
14. AVISO PARA USUARIOS DE CALIFORNIA
De conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California que utilicen este/estos Sitio(s) Web tienen derecho a saber que pueden presentar quejas ante la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, por escrito en 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210, o por correo electrónico a
15. DISPOSICIONES GENERALES
15.1 Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
15.2 Estos Términos de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro término o acuerdo publicado en el/los Sitio(s) Web (conjuntamente, los “Acuerdos del Sitio Web”), constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con el uso del/de los Sitio(s) Web y sustituyen cualquier acuerdo previo, ya sea escrito u oral. Ninguna explicación o información verbal modificará la interpretación de estos acuerdos. Confirmas que, al aceptar estos acuerdos, no te has basado en ninguna declaración que no esté expresamente incluida en ellos, y aceptas que no tendrás derecho a reclamar en relación con declaraciones que no formen parte de dichos acuerdos.
15.3 Puedes enviarnos notificaciones o comunicarte con nosotros por correo electrónico a
FECHA DE ÚLTIMA MODIFICACIÓN: 03 de octubre de 2019